Passolo i Trados: precyzyjna lokalizacja oprogramowania bez barier

Passolo pozwala uprościć i przyspieszyć proces lokalizacji oprogramowania, eliminując czasochłonne zadania. Tłumacz elementy interfejsu użytkownika (GUI) – takie jak okna dialogowe, menu czy teksty wyświetlane – w jednym scentralizowanym środowisku end-to-end.

Inteligentne przepływy pracy i intuicyjne funkcje zarządzania projektami pomagają w szybszym wydawaniu wielojęzycznych wersji oprogramowania, poprawie jakości tłumaczeń i optymalizacji procesów.

Kluczowe korzyści Passolo

⏩ Szybsze wydania oprogramowania

Przyspiesz proces lokalizacji dzięki scentralizowanemu środowisku i ponownemu wykorzystaniu zasobów tłumaczeniowych.

🖥️ Prosta lokalizacja GUI

Edytor WYSIWYG pozwala tłumaczyć menu, okna dialogowe i inne elementy GUI w czasie rzeczywistym, dokładnie tak, jak wyświetla się w działającym oprogramowaniu.

✅ Wyższa jakość tłumaczeń

Dostęp do istniejących pamięci tłumaczeniowych i słowników terminologicznych zapewnia spójność i wysoką jakość lokalizacji.

⚙️ Integracja i kompatybilność

Passolo łączy się z Trados Studio, MultiTerm, Trados GroupShare Trados Team, Trados Accelerate i Trados Enterprise, zapewniając pełny dostęp do zasobów językowych i terminologicznych. Obsługuje szeroką gamę formatów plików i pozwala dostosować środowisko pracy do potrzeb projektów.

Trados + Passolo = profesjonalna lokalizacja oprogramowania

Wybierając Passolo, firmy i zespoły translatorskie przyspieszają lokalizację, podnoszą jakość tłumaczeń GUI i skutecznie zarządzają projektami w wielojęzycznym środowisku.

Lokalizuj szybciej, tłumacz dokładniej i zarządzaj projektami skutecznie dzięki Passolo i Trados.