Trados GroupShare
Trados GroupShare to wspólne środowisko pracy dla zespołów tłumaczeniowych. W porównaniu do naszych systemów chmurowych (grupa Trados Language Cloud), GroupShare wymaga instalacji we własnym środowisku, co daje nam pełną kontrolę nad zasobami.
Umów prezentację i sprawdź, czy Trados GroupShare jest odpowiedni dla Twojej organizacji – kontakt.
Czym jest Trados GroupShare?
Trados GroupShare to zaawansowane rozwiązanie dla zespołów tłumaczeniowych, które stanowi rozszerzenie możliwości SDL Trados, jednego z najpopularniejszych narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation). Dzięki Trados GroupShare, zespoły tłumaczeniowe mogą efektywnie zarządzać projektami, zasobami i współpracą w ramach jednej zintegrowanej platformy. Kluczową zaletą tego rozwiązania jest możliwość instalacji na własnym serwerze, co zapewnia większą kontrolę nad bezpieczeństwem danych i dostosowanie do specyficznych potrzeb organizacji.
Najważniejsze różnice między Trados GroupShare a Trados Language Cloud
Lokalizacja serwera: Główną różnicą między Trados GroupShare a Trados Language Cloud jest lokalizacja serwera. Trados GroupShare umożliwia instalację na własnym serwerze, co daje użytkownikom pełną kontrolę nad infrastrukturą i bezpieczeństwem danych. Z kolei Trados Language Cloud to rozwiązanie chmurowe, gdzie dane są przechowywane na serwerach zewnętrznych.
Personalizacja i kontrola: Trados GroupShare oferuje większe możliwości personalizacji i dostosowania do indywidualnych potrzeb zespołów tłumaczeniowych. Użytkownicy mogą konfigurować środowisko pracy, zarządzać uprawnieniami i dostępem do projektów oraz zasobów.
Bezpieczeństwo danych: Dla organizacji, dla których bezpieczeństwo danych jest priorytetem, Trados GroupShare jest idealnym wyborem. Możliwość hostowania na własnym serwerze zapewnia dodatkową warstwę bezpieczeństwa, która może być kluczowa w przypadku pracy z poufnymi informacjami.
Zarządzanie projektami: Trados GroupShare oferuje zaawansowane funkcje zarządzania projektami, które są szczególnie przydatne dla zespołów tłumaczeniowych. Umożliwia efektywną koordynację pracy, dzielenie się zasobami i współpracę w czasie rzeczywistym, co jest mniej rozbudowane w wersji chmurowej.
Podsumowując, Trados GroupShare to potężne narzędzie CAT, które umożliwia zespołom tłumaczeniowym pracę na własnym serwerze, zapewniając przy tym wysoki poziom bezpieczeństwa i personalizacji. Jest to idealne rozwiązanie dla organizacji, które potrzebują pełnej kontroli nad swoimi narzędziami i danymi.