Trados – kompendium wiedzy (kursy, samouczki, porady i wskazówki)
Zebrałem do jednego miejsca artykuły, które pomogą lepiej poznać Tradosa i wykorzystać jak najwięcej jego możliwości. Całość podzielona jest na poszczególne produkty z rodziny Trados i poukładana chronologicznie.
Trados Studio Freelance i Professional – klasyczny Trados instalowany na komputerze
Testowanie Tradosa Studio przed zakupem
Demo Trados Studio – skąd je wziąć i garść przydatnych materiałów w jednym miejscu
Logowanie na konto, pobranie i instalacja:
Praca w Trados Studio:
Trados Studio: skróty klawiaturowe, kluczowe opcje i podstawowe pojęcia
Trados Studio – 1 – jak rozpocząć tłumaczenie i utworzyć pamięć tłumaczeń
Trados Studio – 2 – dobieranie (dodawanie i usuwanie) pamięci tłumaczeń w projekcie
Trados Studio – 4 – dobieranie (dodawanie i usuwanie) słowników terminologicznych w projekcie
Trados Studio i zadanie Translation Memory Update - którą opcję wybrać