Szkolenie Trados Level 1-C - praca w chmurze i tłumaczenie maszynowe
Zapraszam na kolejną część szkolenia z obsługi Trados Studio! Level 1-C to ostatni etap kursu podstawowego, który skupia się na nowoczesnych funkcjach: pracy w chmurze Trados Language Cloud oraz tłumaczeniu maszynowym z wykorzystaniem silnika NMT (Neural Machine Translation).
Trados Studio Level 1-C – praca w chmurze i tłumaczenie maszynowe:
Chmura Trados Language Cloud.
czym jest chmura Trados Language Cloud
podłączenie się do chmury
przeniesienie lokalnej pamięci tłumaczeń do chmury
utworzenie chmurowego projektu tłumaczeniowego
praca z projektem chmurowym
Tłumaczenie maszynowe
dodawanie silnika NMT do projektu
wykorzystanie NMT w edytorze
edycja otrzymanych podpowiedzi i zapisanie ich do pamięci tłumaczeń.
Zapisy i pytania: mailowo na adres jacek@tradospolska.pl.
Terminy szkolenia (każdy termin to jest to samo szkolenie):
📅 7 kwietnia (poniedziałek), godz. 19:00
📅 8 kwietnia (wtorek), godz. 11:00
📅 13 kwietnia (niedziela), godz. 19:00
📅 16 kwietnia (środa), godz. 11:00
📅 17 kwietnia (czwartek), godz. 19:00
Powyższy przycisk prowadzi do kalendarza Outlook. Można wybrać określony miesiąc i zobaczyć jakie szkolenia są zaplanowane. Po kliknięciu wybranego szkolenia zobaczymy jego szczegóły.
Szkolenie Trados Studio Level 1-C
Z głową w chmurach jest jeszcze wydajniej!
czym jest Trados Language Cloud i jak działa,
jak podłączyć się do chmury i przesłać lokalną pamięć tłumaczeń (TM),
jak utworzyć projekt tłumaczeniowy w chmurze,
jak pracować z dokumentem w wersji przeglądarkowej Tradosa.
Turbodoładowane tłumaczenie maszynowe
dodawanie silnika NMT do projektu,
użycie tłumaczenia maszynowego w edytorze,
edycja automatycznych podpowiedzi i zapisywanie ich do pamięci tłumaczeń.
To szkolenie idealne dla tłumaczy, którzy chcą pracować elastycznie – również w przeglądarce – i chcą poznać praktyczne zastosowanie tłumaczenia maszynowego w codziennej pracy.
🖥 Szkolenie online, na żywo, z dużą dawką praktyki.