Trados Terminology

Trados Terminology jest składnikiem każdego produktu z rodziny Trados Language Cloud: Trados Team, Trados Accelerate oraz Trados Enterprise. Można go jednak też nabyć osobno.

Trados Terminology to chmurowy system do zarządzania terminologią.

Zarządzaj terminologią w chmurze

Trados Terminology to nasze rozwiązanie nowej generacji do zarządzania terminologią.

W prosty sposób możesz bezpiecznie przesyłać, przechowywać i zarządzać terminami w chmurze, a także łatwo udostępniać bazy terminologiczne innym osobom. Dzięki Trados Terminology możesz mieć pewność, że wszyscy w zespole tłumaczeniowym korzystają z aktualnych baz terminologicznych.

Wszystkie nasze rozwiązania oparte na chmurze są ściśle zintegrowane z Trados Studio w celu rozpoznawania i weryfikacji terminów podczas tłumaczenia treści.

Łatwo udostępniaj swoją terminologię

Dzięki Trados Terminology możesz łatwo udostępniać terminologię współpracownikom i osobom spoza organizacji.

Aby udostępnić bazę terminologiczną wewnętrznie, wszystko co musisz zrobić, to dodać użytkowników do swojego konta w chmurze i możesz rozpocząć udostępnianie w swojej organizacji.

Aby udostępnić słownik na zewnątrz, utwórz unikalny link, ustaw datę wygaśnięcia i określ poziom dostępu, jaki mogą mieć odbiorcy. Możesz wybrać między dostępem tylko do odczytu lub pełnym dostępem z możliwością dodawania, aktualizowania i usuwania warunków.

Twoi współpracownicy lub partnerzy zewnętrzni mogą uzyskać dostęp do terminologii online za pośrednictwem swojego konta w chmurze i korzystać z niego w Trados Studio.

Twoje bazy danych są bezpieczne

W RWS poważnie podchodzimy do kwestii bezpieczeństwa. Korzystając z zalet pracy w chmurze z Trados Terminology, możesz mieć pewność, że Twoje dane są bezpieczne.