Po zainstalowaniu Tradosa Studio, będzie on działał bez potrzeby aktywacji przez 30 dni (o ile już tego nie wykorzystaliśmy wcześniej). Później zostaniemy już poproszeni o aktywowanie produktu. Tutaj dostępne są dwie możliwości:
perpetual license – aktywacja licencji wieczystej kodem,
subscription – aktywacja subskrypcji poprzez logowanie.
W oknie aktywacji upewniamy się, że zaznaczona jest zakładka Subscription.
Następnie wprowadzamy dane logowania naszego konta użytkownika w systemie RWS.
Po poprawnym zalogowaniu, w pozycji Choose an account wybieramy konto z listy. Jeżeli posiadamy dostęp do równych kont z tego samego adresu email, to tutaj można wybrać każde konto.
Jeżeli wybrane konto pozwala na aktywację Tradosa Studio w wersji desktopowej, pojawi się przycisk Activate. Klikamy go i następnie OK. Trados uruchomi się ponownie.
Instrukcja do resetowania aktywacji w subskrypcji jest tutaj.