baner niebieski ciemny z trójkątami i postacią kobiecą

NADCHODZI TRADOS 2024!

Trados Studio 2024 już wkrótce! Co nowego?

Autor: Jacek Mikrut

Ostatnia aktualizacja: 07.05.2024.

Przewidywana data premiery Tradosa 2024: koniec maja 2024 :).

Nowości w Trados Studio 2024

  • Interaktywne podstawienia terminologii przez sztuczną inteligencję

  • Optymalizacja tłumaczeń otrzymanych z NMT przez sztuczną inteligencję

  • Klasyczne tłumaczenie automatyczne (pretranslate) z pamięci tłumaczeń otrzyma wsparcie od... sztucznej inteligencji :)

  • Ocena przez sztuczną inteligencję tłumaczeń z otrzymanych NMT (Machine Translation Quality Estimation)

  • Nowy widok Manager View łączący dający większą kontrolę nad projektami tłumaczeniowymi

  • Grammarly – od prostych sugestii po zaawansowane podpowiedzi wspomagane przez AI

  • Dalszy rozwój Tradosa pod kątem wsparcia czytników ekranu

  • Rozwój funkcji dyktowania

  • ożliwość uruchamiania zadań wsadowych w Tradosie Studio z użyciem zasobów chmurowych

  • 64-bity! (ale to planowane jest w okolicy SR1 lub SR2).

Promocja

  • Zakup nowej licencji Trados Studio 2022 lub aktualizacji z 2019 i 2021 do wersji 2022 Freelance uprawnia do bezpłatnego otrzymania wersji 2024 (oferta obowiązuje do oficjalnej premiery)

  • Aktualizacja wersji 2022 do 2024 objęta jest promocją cenową

  • Posiadacze aktywnej w dniu premiery płatnej subskrypcji otrzymają Tradosa 2024 za darmo

Zmiany w ofercie

  • Wersja dwustanowiskowa Tradosa Studio (Freelance Plus) zostaje wycofana ze sprzedaży. Posiadacze wersji dwustanowiskowej nadal będą mogli dokonywać aktualizacji do wersji dwustanowiskowej.

Ceny licencji

  • Ceny licencji najprawdopodobniej wzrosną po premierze. Warto zabezpieczyć swoją licencję już teraz i skorzystać z promocji przedsprzedażowej.

W przypadku pytań, chęci zakupu nowej licencji lub aktualizacji, zapraszam do kontaktu.