Language Weaver Pro – nowa era tłumaczeń AI w Trados Studio

Language Weaver Pro wyznacza nowy standard jakości tłumaczeń AI. W praktyce oznacza to, że wielu użytkowników może w końcu… spokojnie zapomnieć o DeepL. Dedykowany model LLM od Cohere, stworzony specjalnie dla RWS, zapewnia jakość, która w testach przewyższyła wszystkie popularne narzędzia konsumenckie.

RWS oficjalnie zaprezentował Language Weaver Pro – najbardziej zaawansowane rozwiązanie AI do tłumaczeń dostępne na rynku. To przełomowa technologia, która w testach porównawczych zajęła 1. miejsce w 31 z 32 języków, wyprzedzając m.in. DeepL i Gemini .

Kluczowym elementem tej premiery jest fakt, że Cohere przygotowało dla RWS dedykowany, specjalistyczny model LLM zaprojektowany wyłącznie pod tłumaczenia – największy produkcyjny model MT na świecie, liczący ponad 100 miliardów parametrów.

🌐 Co wyróżnia Language Weaver Pro?

Cohere – lider w dziedzinie bezpiecznej AI dla biznesu – opracował dla RWS dedykowany model tłumaczeniowy, który nie jest wersją konsumencką ani ogólną. To model zaprojektowany od podstaw pod potrzeby tłumaczeń biznesowych, regulowanych i krytycznych dla organizacji.

LW Pro nie tylko tłumaczy słowa – rozumie znaczenie, intencję, styl i kontekst treści. To pierwsze rozwiązanie MT, które wprost deklaruje zdolność do zachowania niuansów kulturowych i zgodności z regulacjami branżowymi .

W testach RWS i niezależnych benchmarkach LW Pro uzyskał najlepsze wyniki w 31 z 32 języków, przewyższając DeepL i Gemini zarówno na poziomie zdań, jak i dłuższych akapitów .

LW Pro jest natywnie dostępny w całym ekosystemie Trados – Studio, chmurze i workflow lokalizacyjnym. Użytkownicy nie muszą zmieniać narzędzi – funkcje AI pojawiają się tam, gdzie pracują na co dzień .

🤝 Dlaczego dedykowany model Cohere to przełom?

W przeciwieństwie do rozwiązań konsumenckich, które tłumaczą „jak potrafią”, model Cohere dla RWS został:

🔧 Co to oznacza dla użytkowników Trados Studio w Polsce?

Zapraszamy do kontaktu: kontakt@tradospolska.pl lub 517 412 416!